1
00:00:09,808 --> 00:00:10,928
الحب المجنون

2
00:00:29,908 --> 00:00:32,908
الحب المجنون

3
00:00:32,998 --> 00:00:36,248
الشخصيات والأماكن والمنظمات و
الأحداث في هذه الدراما هي أعمال خيالية

4
00:00:47,298 --> 00:00:48,298
جو جونغوه.

5
00:00:51,848 --> 00:00:52,848
الحلقة النهائية

6
00:00:53,638 --> 00:00:56,388
لقد أرسلت رسالة مجهولة المصدر
مليئة بالأكاذيب على Oh Segi

7
00:00:57,058 --> 00:00:58,478
وحرض كانغ مين

8
00:01:00,058 --> 00:01:01,188
لقتلي.

9
00:01:06,448 --> 00:01:07,528
لماذا فعلت ذلك؟

10
00:01:08,738 --> 00:01:09,738
لان

11
00:01:10,448 --> 00:01:12,198
لقد دمرت حياتي.

12
00:01:12,948 --> 00:01:13,948
ماذا؟

13
00:01:15,118 --> 00:01:17,248
من الذي دمر حياة من؟

14
00:01:17,828 --> 00:01:19,998
السيدة أوه سيهي ماتت بسببك.

15
00:01:20,078 --> 00:01:21,498
كان سيهي قد مات على أي حال

16
00:01:23,378 --> 00:01:24,548
بغض النظر عني.

17
00:01:26,008 --> 00:01:28,378
وجود أب مصاب بالزهايمر
كان أكثر من مرهق،

18
00:01:28,468 --> 00:01:32,468
لكن شقيقها الأكبر هرب
باستخدام دراسته في الخارج كذريعة.

19
00:01:34,058 --> 00:01:37,058
وكانت حياتها مثيرة للشفقة،
مملوءة بلا شيء سوى العبء.

20
00:01:38,308 --> 00:01:40,148
بدلاً من أن تعيش حياة مؤلمة

21
00:01:40,228 --> 00:01:42,358
مع عدم وجود أي أمل،

22
00:01:45,238 --> 00:01:47,278
ربما كان من الجيد أنها ماتت.

23
00:01:52,028 --> 00:01:54,078
كيف يمكنك أن تقول ذلك كإنسان؟

24
00:01:54,658 --> 00:01:57,828
صحيح، الموهوبين مثلك
لن أفهم

25
00:01:58,828 --> 00:02:00,668
كيف كانت حياتي

26
00:02:02,458 --> 00:02:03,668
يعاملون مثل القمامة.

27
00:02:04,918 --> 00:02:07,088
إذا لم تكن قد تصرفت أكثر قداسة منك

28
00:02:07,838 --> 00:02:09,378
وقد تركتها تنزلق بعد ذلك،

29
00:02:11,258 --> 00:02:12,678
لم تكن سيهي لتموت

30
00:02:14,718 --> 00:02:16,768
وحياتي لن تكون
دمر جدا مثل هذا.

31
00:02:16,848 --> 00:02:19,638
أنت من دمرت حياتك .

32
00:02:19,728 --> 00:02:20,938
هراء!

33
00:02:23,558 --> 00:02:24,568
نوح جوجين.

34
00:02:27,238 --> 00:02:28,398
إذا اختفيت،

35
00:02:28,988 --> 00:02:31,108
حياتي سوف تتحسن مرة أخرى.

36
00:02:39,458 --> 00:02:41,368
قتلت أختي؟

37
00:02:41,458 --> 00:02:42,998
أنت تافه!

38
00:03:30,918 --> 00:03:33,378
ما هيك أنت والسيد جو مكيدة؟

39
00:03:34,428 --> 00:03:35,598
أريد أن أعرف

40
00:03:36,098 --> 00:03:38,218
لماذا فعل جو جونغوه هذا أيضاً؟

41
00:03:40,478 --> 00:03:41,558
دعونا نسمع ذلك معا.

42
00:03:42,808 --> 00:03:44,398
مباشرة من جو جونغوه نفسه.

43
00:03:47,438 --> 00:03:49,688
أحتاج إلى المزيد من الموظفين بدوام جزئي لكتابة التعليقات.

44
00:03:50,438 --> 00:03:52,398
ويرجى الاتصال ببعض المراسلين

45
00:03:52,488 --> 00:03:54,738
لنشر أخبار كاذبة حول Gotop.

46
00:03:56,238 --> 00:03:57,238
مرحبًا؟

47
00:03:58,948 --> 00:04:00,078
مرحبا--

48
00:05:52,018 --> 00:05:53,018
ثانية واحدة.

49
00:05:55,528 --> 00:05:56,438
سيجي

50
00:05:56,528 --> 00:05:59,908
السيد جو ينتظر في موقف السيارات الخاص بك.

51
00:06:14,248 --> 00:06:15,248
السيد جو جونغوه.

52
00:06:15,628 --> 00:06:18,508
أنت رهن الاعتقال بتهمة التشهير عبر الإنترنت
والتحريض على الأذى الجسدي.

53
00:06:28,018 --> 00:06:28,848
خذه.

54
00:07:06,348 --> 00:07:08,138
قلت لك ألا تغضب، أليس كذلك؟

55
00:07:19,148 --> 00:07:20,318
أنا آسف، جوجين.

56
00:07:24,238 --> 00:07:25,198
أنا آسف أيضا.

57
00:07:26,198 --> 00:07:27,488
ليس لديك سبب للاعتذار.

58
00:07:28,698 --> 00:07:30,328
أنا الذي فعلت أشياء فظيعة لك.

59
00:07:31,328 --> 00:07:33,328
كما قال جو جونغوه،

60
00:07:34,828 --> 00:07:37,298
لو أنني تركتها تنزلق في ذلك الوقت،

61
00:07:39,008 --> 00:07:40,008
ربما السيدة سيهي ...

62
00:07:47,098 --> 00:07:48,928
قلبي يؤلمني عندما أفكر في ذلك.

63
00:07:50,348 --> 00:07:53,438
لا... أنت لم ترتكب أي خطأ.

64
00:07:54,098 --> 00:07:57,148
أنا... أنا الأحمق الفظيع.

65
00:07:58,148 --> 00:07:59,478
أنا واحد…

66
00:08:01,488 --> 00:08:02,448
أنا واحد…

67
00:08:06,658 --> 00:08:07,738
الذي تخلى عن Sehee.

68
00:08:36,228 --> 00:08:37,518
لا.

69
00:08:38,228 --> 00:08:40,938
كل شيء سيكون على ما يرام، لذلك لا تقلق.

70
00:08:47,488 --> 00:08:48,318
سيد.

71
00:08:58,498 --> 00:09:00,208
أنت لم تخبرني أنك قادم.

72
00:09:01,548 --> 00:09:02,838
هل هناك خطأ ما؟

73
00:09:02,918 --> 00:09:06,878
رقم ولكن هل كل شيء على ما يرام معك؟

74
00:09:23,438 --> 00:09:24,938
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

75
00:09:27,148 --> 00:09:29,698
لماذا لم تخبرني؟

76
00:09:29,778 --> 00:09:31,028
أنا آسف.

77
00:09:31,448 --> 00:09:33,328
كنت سأخبرك
عندما استقرت الأمور.

78
00:09:34,408 --> 00:09:35,408
ثم،

79
00:09:36,458 --> 00:09:39,288
كلاكما
يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

80
00:09:42,338 --> 00:09:44,878
إذا كان هذا هو الحال،
سأدع الأمر يذهب هذه المرة فقط.

81
00:09:47,338 --> 00:09:49,258
شكرا لتفهمك.

82
00:09:50,638 --> 00:09:54,348
لا تذهب إلى العمل اليوم
واعتني جيدًا بالسيد أوه.

83
00:09:54,928 --> 00:09:58,848
لا بد أنه يواجه وقتا عصيبا
بعد المرور بذلك.

84
00:10:06,188 --> 00:10:07,608
سأخرج الآن.

85
00:10:07,698 --> 00:10:09,858
هل ستغادرين بسببي؟
كنت على وشك المغادرة.

86
00:10:09,948 --> 00:10:12,118
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

87
00:10:12,578 --> 00:10:13,488
الوداع.

88
00:10:57,618 --> 00:10:59,828
شكرا لك على قيادتي إلى العمل.

89
00:11:00,408 --> 00:11:01,958
أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟

90
00:11:02,578 --> 00:11:06,668
لا، يجب أن آتي إلى العمل
مع مثل هذا الشخص العظيم.

91
00:11:08,458 --> 00:11:09,338
أنا مرتاح.

92
00:11:10,798 --> 00:11:13,468
-آسف؟
-أشعر بالارتياح لأنني تمكنت من رؤيتك

93
00:11:13,928 --> 00:11:15,428
يبتسم مثل هذا مرة أخرى.

94
00:11:17,138 --> 00:11:20,938
كان السيد نوح حزينًا حقًا
حول ما حدث.

95
00:11:23,018 --> 00:11:25,478
أنت لا تعرف
لقد كنت من المعجبين بك، أليس كذلك؟

96
00:11:26,648 --> 00:11:30,108
لقد شجعتني كثيراً على عدم الاستسلام
في حلمي أن أصبح مدرسًا.

97
00:11:30,858 --> 00:11:32,908
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لي حقًا.

98
00:11:34,158 --> 00:11:37,538
وأنا أشجعك كثيرًا أيضًا،

99
00:11:38,158 --> 00:11:39,288
لذا يرجى التغلب عليها.

100
00:12:17,658 --> 00:12:18,738
لماذا فعلت ذلك؟

101
00:12:22,328 --> 00:12:23,828
لماذا حاولت قتل نفسك؟

102
00:12:36,588 --> 00:12:39,428
هل تعرف حتى لماذا تركتك في ذلك الوقت؟

103
00:12:41,888 --> 00:12:43,308
أردت حمايتك.

104
00:12:45,138 --> 00:12:47,688
لقد كنت خائفاً ومرعوباً جداً
أنك قد تتأذى

105
00:12:47,768 --> 00:12:49,688
بسبب والدي،

106
00:12:51,108 --> 00:12:53,528
لذلك غادرت لحمايتك بأي ثمن.

107
00:12:54,108 --> 00:12:56,408
ولكن كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء الغبي؟

108
00:12:56,488 --> 00:12:57,988
لماذا تقتل نفسك؟

109
00:12:58,068 --> 00:12:59,868
كانت بايك سويونج…

110
00:13:01,118 --> 00:13:02,908
العالم إلى Noh Gojin بعد ذلك.

111
00:13:08,788 --> 00:13:10,088
ولكن ما زلت على قيد الحياة

112
00:13:11,128 --> 00:13:12,088
والقيام بعمل جيد.

113
00:13:17,968 --> 00:13:19,298
ماذا أفعل الآن؟

114
00:13:21,308 --> 00:13:23,678
لا أستطيع حتى الاستياء منك بعد الآن.

115
00:13:25,268 --> 00:13:26,638
كيف من المفترض أن أنتقم؟

116
00:13:28,228 --> 00:13:30,478
ماذا على الأرض أفعل الآن؟

117
00:13:33,568 --> 00:13:34,568
أنت تستطيع.

118
00:13:39,368 --> 00:13:43,078
يمكنك الاستياء مني
حتى يكون السلام في قلبك.

119
00:13:45,868 --> 00:13:47,408
أنت تستحق ذلك.

120
00:13:51,788 --> 00:13:52,998
لقد قمت بحمايتي.

121
00:14:00,678 --> 00:14:01,888
لذا، سويونغ.

122
00:14:04,598 --> 00:14:05,808
لا تتأذى بعد الآن.

123
00:14:08,728 --> 00:14:09,728
و...

124
00:14:11,608 --> 00:14:12,608
أنا آسف.

125
00:14:16,568 --> 00:14:18,738
لا أستطيع أن أكون نوه غوجين...

126
00:14:20,488 --> 00:14:21,738
الذي كان يحبك بعد الآن.

127
00:15:02,568 --> 00:15:03,618
لماذا أنت بالخارج؟

128
00:15:04,118 --> 00:15:05,738
حتى أتمكن من رؤيتك عاجلا.

129
00:15:06,908 --> 00:15:08,118
هل انتظرت وقتا طويلا؟

130
00:15:08,748 --> 00:15:10,458
نعم جدا.

131
00:15:15,998 --> 00:15:17,338
هل تمكنت من ذلك بشكل جيد

132
00:15:18,298 --> 00:15:22,758
بحيث يمكنك أنت والسيدة Sooyeong
لن تتأذى بعد الآن؟

133
00:15:39,568 --> 00:15:43,448
نوه جوجين
أفضل مدرب في الكون

134
00:15:49,998 --> 00:15:50,998
مهلا، طفل. لا يمكنك الدخول!

135
00:15:54,458 --> 00:15:55,418
أنا آسف.

136
00:15:56,458 --> 00:15:57,918
أيها الشقي الصغير، أنت سريع جدًا.

137
00:15:57,998 --> 00:15:59,208
تعال الى هنا.

138
00:16:00,378 --> 00:16:01,508
من هو؟

139
00:16:01,588 --> 00:16:04,678
أنا لا أعرف حقا،
لكنه هرب فجأة.

140
00:16:04,758 --> 00:16:07,258
لكنك صرخت في وجهي بصوت مخيف.

141
00:16:07,348 --> 00:16:09,638
أيها الشقي، هذا بسبب
لقد دخلت بدون إذن

142
00:16:09,718 --> 00:16:11,308
تعال الى هنا. هذا ليس ملعباً.

143
00:16:12,268 --> 00:16:13,728
ثانية واحدة يا سيدي.

144
00:16:16,608 --> 00:16:17,728
مهلا، طفل.

145
00:16:17,818 --> 00:16:19,148
ما اسمك؟

146
00:16:19,228 --> 00:16:20,318
كيم دويون.

147
00:16:21,438 --> 00:16:23,398
دويون، ماذا تفعل هنا؟

148
00:16:23,988 --> 00:16:25,408
جئت لرؤية أمي.

149
00:16:25,488 --> 00:16:27,028
ما اسم والدتك؟

150
00:16:27,118 --> 00:16:29,118
ما إيونجونج.

151
00:16:33,498 --> 00:16:38,498
أكاديمية دخول الكلية
أكاديمية سونجرو

152
00:16:40,668 --> 00:16:42,798
أماكن أخرى
ربما لن يقبلك أيضًا.

153
00:16:43,548 --> 00:16:45,378
لقد تكلمت بغير حق
في مؤتمر صحفي.

154
00:16:45,878 --> 00:16:47,138
من سيوظفك؟

155
00:16:49,178 --> 00:16:50,178
إنه على حق.

156
00:16:51,718 --> 00:16:53,388
لقد فعلت هذا الشيء الفظيع.

157
00:17:07,948 --> 00:17:09,778
توظيف النادلات

158
00:17:15,578 --> 00:17:16,668
أمي

159
00:17:19,788 --> 00:17:21,588
مرحبا؟ أم؟

160
00:17:24,128 --> 00:17:25,128
ماذا قلت؟

161
00:17:25,968 --> 00:17:27,628
ماذا تقصد، دويون اختفى؟

162
00:17:27,718 --> 00:17:29,048
هل بحثت عنه؟

163
00:17:31,468 --> 00:17:33,098
اتصل بالشرطة--لا.

164
00:17:33,178 --> 00:17:35,978
أنا قادم. أنا قادم على الفور.

165
00:17:38,478 --> 00:17:39,478
مرحبًا؟

166
00:17:44,398 --> 00:17:45,398
هل هو لذيذ؟

167
00:17:45,778 --> 00:17:46,898
البيتزا هي المفضلة لدي.

168
00:17:48,358 --> 00:17:50,238
دويون، لدي أيضا هدية لك.

169
00:17:52,118 --> 00:17:53,198
تا دا!

170
00:17:54,658 --> 00:17:57,248
قالت لي أمي
عدم قبول الأشياء من الغرباء.

171
00:17:57,328 --> 00:17:59,248
لا بأس أن تأخذ ذلك. انها لك.

172
00:17:59,328 --> 00:18:00,418
لقد اشترتها والدتك.

173
00:18:08,928 --> 00:18:09,968
دويون!

174
00:18:10,048 --> 00:18:11,178
أم!

175
00:18:16,638 --> 00:18:18,098
دويون، ماذا تفعل؟

176
00:18:18,188 --> 00:18:20,808
ألم أخبرك
للاستماع إلى الجدة والبقاء معها؟

177
00:18:20,898 --> 00:18:22,648
لكنك لم تأتي لرؤيتي.

178
00:18:22,978 --> 00:18:24,648
أنت تقول دائمًا أنك مشغول بكسب المال.

179
00:18:25,028 --> 00:18:27,318
أنت تحب المال أكثر مني.

180
00:18:29,068 --> 00:18:30,358
هذا ليس صحيحا.

181
00:18:33,278 --> 00:18:35,488
أنا آسف. إنه خطأي.

182
00:18:45,878 --> 00:18:46,878
أنا آسف.

183
00:18:47,758 --> 00:18:48,588
من فضلك أعود.

184
00:18:58,888 --> 00:19:01,728
سمعت عن حالتك من السيد أوه.

185
00:19:05,688 --> 00:19:08,028
لقد فعلت هذا الشيء الفظيع لك.

186
00:19:09,608 --> 00:19:11,108
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

187
00:19:12,698 --> 00:19:15,738
لقد أصبحت شخصًا فظيعًا
بسبب المال.

188
00:19:18,158 --> 00:19:20,408
لا أريد أن أكون
أم مخزية بعد الآن.

189
00:19:23,208 --> 00:19:24,038
أنا آسف.

190
00:19:24,628 --> 00:19:26,298
إذا كنت آسف حقا،

191
00:19:27,298 --> 00:19:28,668
من فضلك ارجع وساعدني.

192
00:19:30,878 --> 00:19:32,178
السيدة ما،

193
00:19:32,758 --> 00:19:34,508
أنت أفضل مساعد تدريس.

194
00:19:35,888 --> 00:19:37,508
أنا بحاجة إليك.

195
00:19:42,388 --> 00:19:44,858
أنت تعلم أنني أريد الأفضل فقط، أليس كذلك؟

196
00:20:00,118 --> 00:20:01,118
هل يمكنك تصديق ذلك؟

197
00:20:01,788 --> 00:20:05,628
رقم لا أستطيع أن أصدق ذلك
حتى بعد أن رأيت ذلك بأم عيني.

198
00:20:06,208 --> 00:20:08,338
كيف يمكن للسيد نوح الأخلاق...

199
00:20:08,418 --> 00:20:11,668
يعني يا سيد نوح...

200
00:20:12,718 --> 00:20:14,088
تقول لنا ذلك؟

201
00:20:16,008 --> 00:20:18,718
يا إلهي. يا!

202
00:20:18,968 --> 00:20:20,848
هل سمعتم يا رفاق؟

203
00:20:20,928 --> 00:20:25,018
حصلت السيدة ما على الطلاق وتراكمت عليها
مع الديون من أسماك القرش القروض.

204
00:20:25,098 --> 00:20:26,558
ولم تستطع حتى العيش مع طفلها،

205
00:20:26,648 --> 00:20:30,278
وجاء الطفل هنا يبحث عنها...

206
00:20:32,778 --> 00:20:34,778
يا إلهي، ما الأمر؟

207
00:20:34,858 --> 00:20:36,068
هل حدث شيء ما؟

208
00:20:37,988 --> 00:20:40,658
-السيد. لا…
-ماذا؟

209
00:20:40,738 --> 00:20:41,868
قال آسف.

210
00:20:42,448 --> 00:20:45,578
وطلب منا العودة إلى جوتوب.

211
00:20:46,828 --> 00:20:48,588
هل... هل هذا صحيح؟

212
00:20:50,668 --> 00:20:53,048
يا إلهي. نوح غوجين حقا

213
00:20:53,548 --> 00:20:55,718
يجب أن يكون خارج عقله حقا.

214
00:20:55,798 --> 00:20:59,048
لماذا يطلب منكم يا رفاق العودة
عندما كنت قد سببت له المتاعب فقط؟

215
00:20:59,138 --> 00:21:00,598
-آنسة. غونغ!
-آنسة. غونغ!

216
00:21:01,178 --> 00:21:03,268
يا إلهي، أتركوا يدي أيها الأشقياء.

217
00:21:04,728 --> 00:21:05,808
يا إلهي.

218
00:21:10,858 --> 00:21:13,318
-هل درجة الحرارة 75 درجة مئوية؟
-نعم إنه كذلك.

219
00:21:20,948 --> 00:21:22,908
ماذا؟ السيدة لي!

220
00:21:32,998 --> 00:21:34,298
يرجى إنهاء…

221
00:21:35,718 --> 00:21:36,838
عقدي.

222
00:21:37,428 --> 00:21:38,388
لماذا؟

223
00:21:49,098 --> 00:21:52,518
لأنني قمت بتزوير سجلاتي الأكاديمية
سوف يسبب المتاعب قريبا.

224
00:21:53,688 --> 00:21:55,278
عندما بدأت العمل لأول مرة،

225
00:21:56,448 --> 00:21:58,988
أخبرتني شركتي أن الأمر سيكون أسهل
للحصول على الطلاب إذا قلت

226
00:22:00,618 --> 00:22:02,658
ذهبت إلى إحدى الجامعات الحكومية،
ليس فقط أي كلية.

227
00:22:03,908 --> 00:22:05,698
كنت أعرف أنه لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

228
00:22:06,368 --> 00:22:08,118
لكنني كتبت ذلك بهذه الطريقة في سيرتي الذاتية.

229
00:22:09,288 --> 00:22:11,208
كان يجب أن أقوم بمراجعته عاجلاً،

230
00:22:14,418 --> 00:22:15,548
لكن الجشع أعمى.

231
00:22:19,928 --> 00:22:20,928
لذا،

232
00:22:22,548 --> 00:22:24,138
هل ستترك العمل كمدرس؟

233
00:22:24,218 --> 00:22:26,518
من سيكون قادرًا على الوثوق بي الآن؟

234
00:22:27,888 --> 00:22:30,148
جميع طلابي سوف يتركونني أيضًا.

235
00:22:32,398 --> 00:22:36,188
أنا أثق في قدرتك
وأنك صادق.

236
00:22:37,438 --> 00:22:39,818
حتى لو كنت غير صادق في سيرتك الذاتية،

237
00:22:41,068 --> 00:22:44,448
إذا لم تكن قادرًا فعليًا،
أشك أنك ستجلس هنا اليوم.

238
00:22:49,658 --> 00:22:51,498
دعنا نقول لطلابك الحقيقة

239
00:22:52,668 --> 00:22:54,378
والاعتذار بصدق.

240
00:22:56,378 --> 00:22:57,958
إذا كانوا لا يزالون يريدون منك أن تستقيل،

241
00:22:58,298 --> 00:22:59,838
يمكنك الإقلاع عن التدخين بعد ذلك.

242
00:23:01,638 --> 00:23:03,178
لذلك حتى ذلك الحين،

243
00:23:04,428 --> 00:23:06,098
دعونا نبذل قصارى جهدنا معا.

244
00:23:15,768 --> 00:23:18,148
تشابي، هل ستتقاعد حقاً؟

245
00:23:20,648 --> 00:23:21,698
نعم.

246
00:23:23,028 --> 00:23:25,908
لكن الامتحان الذي قدمه لك الوسيط
تبين أنها وهمية على أي حال.

247
00:23:25,988 --> 00:23:27,868
ثم، بعبارة صريحة،
لقد خدعت أيضا.

248
00:23:27,948 --> 00:23:29,788
هل من الضروري حقاً أن تستقيل؟

249
00:23:30,368 --> 00:23:32,748
هذا لا يجعل ما فعلته يختفي.

250
00:23:41,258 --> 00:23:44,178
وأنا سئمت من القتال
ليكون الأفضل الآن.

251
00:23:44,258 --> 00:23:47,598
هل يجب أن أعيش
التنافس دائمًا، والشعور بالقلق،

252
00:23:49,388 --> 00:23:51,888
وحتى القيام بمثل هذه الأشياء المخزية؟

253
00:23:54,018 --> 00:23:55,518
لا أعتقد أن هذا صحيح.

254
00:23:57,478 --> 00:23:58,688
هل ستستمرين في عرضك؟

255
00:23:58,778 --> 00:23:59,938
حسنا...

256
00:24:00,028 --> 00:24:03,028
إنه مجرد عرض.
لا تثبط عزيمتك وافعل ذلك فقط.

257
00:24:04,318 --> 00:24:05,568
أنا أعرف. لماذا أنت محبط؟

258
00:24:05,658 --> 00:24:06,988
أنا لست محبطًا - انتظر.

259
00:24:09,868 --> 00:24:12,078
ما الذي تفعله هنا؟

260
00:24:12,158 --> 00:24:13,668
هل أنت محبط بشأن العرض؟

261
00:24:13,748 --> 00:24:15,208
ماذا؟ محبط--

262
00:24:15,288 --> 00:24:16,788
أنا غونغ هيتشول!

263
00:24:18,498 --> 00:24:19,378
هذا صحيح.

264
00:24:20,628 --> 00:24:24,548
هكذا كانت أهم الدراسات الاجتماعية التي أجراها جوتوب
ينبغي أن يكون المدرب قونغ هيتشول.

265
00:24:25,798 --> 00:24:30,138
بأي حال من الأحوال، هل تسألني
العودة إلى جوتوب؟

266
00:24:30,218 --> 00:24:32,308
لكن لا أستطيع العودة
العقوبة غرامة لك.

267
00:24:32,558 --> 00:24:34,018
لقد استقالت.

268
00:24:34,638 --> 00:24:36,228
واو، انه حقا شيء.

269
00:24:39,568 --> 00:24:42,938
هل تخطط حقا للتقاعد؟

270
00:24:44,028 --> 00:24:44,858
نعم.

271
00:24:44,948 --> 00:24:46,738
ماذا ستفعل بعد التقاعد؟

272
00:24:48,448 --> 00:24:49,528
سأحتاج إلى العثور على شيء ما

273
00:24:50,408 --> 00:24:53,868
هذا سيجعلني
كن في سلام وأشعر بالسعادة.

274
00:24:56,498 --> 00:24:59,168
-أما بالنسبة للعقوبة--
-حسنا، سأدفع.

275
00:24:59,248 --> 00:25:00,918
ماذا؟ ماذا بعد؟

276
00:25:02,918 --> 00:25:04,258
هذا أمر مثير للإعجاب للغاية.

277
00:25:05,758 --> 00:25:06,588
"رائع"؟

278
00:25:06,678 --> 00:25:07,968
هل هو كذلك؟

279
00:25:12,718 --> 00:25:14,178
سأدفع ثمن المشروبات اليوم

280
00:25:14,848 --> 00:25:15,768
مع عقوبة المال.

281
00:25:17,688 --> 00:25:19,108
-عقوبة…
-هل يمكنني طلب مشروب؟

282
00:25:19,188 --> 00:25:20,518
ماذا تريد يا سيدي؟

283
00:25:20,608 --> 00:25:23,568
أعطونا الغالية. إنها أموالي.

284
00:25:24,068 --> 00:25:25,948
تمام. نعم هذا واحد!

285
00:25:33,328 --> 00:25:36,078
نود أن نوظفك،
مدرس كوري ملثم

286
00:25:37,958 --> 00:25:40,538
ILPUM EDU، فكرة EDU، GOTOP EDU،
هانبيت جونيور إيدو، مركز الهرم، YMJ EDU...

287
00:25:40,628 --> 00:25:41,798
لا مفر.

288
00:25:42,748 --> 00:25:44,878
كل هذه الرسائل الإلكترونية لي؟

289
00:25:49,338 --> 00:25:52,638
مرحبا، المعلم الكوري المقنع.
أنا أعمل في Ilpum Edu.

290
00:25:52,718 --> 00:25:54,428
سأكون ممتنا للغاية

291
00:25:54,518 --> 00:25:57,188
إذا أمكنك من فضلك،
يرجى الاتصال بنا.

292
00:25:59,518 --> 00:26:00,648
مستحيل.

293
00:26:04,568 --> 00:26:06,278
عزيزي السيد. نوح

294
00:26:26,968 --> 00:26:28,798
لماذا أخذت سيارة أجرة هنا؟

295
00:26:29,718 --> 00:26:32,798
لقد تناولت مشروبًا مع المدربين.

296
00:26:34,178 --> 00:26:35,348
جيدة بالنسبة لك.

297
00:26:39,938 --> 00:26:41,438
ولم أدرك حتى الآن

298
00:26:42,648 --> 00:26:46,858
كم هم ثمينون الناس من حولي.

299
00:26:48,358 --> 00:26:49,398
لذا،

300
00:26:51,198 --> 00:26:53,368
لم أحتضنهم قط.

301
00:26:54,618 --> 00:26:56,158
ولكن الآن أنت تعرف.

302
00:26:59,618 --> 00:27:01,288
ألا تعتقد أن الوقت قد فات؟

303
00:27:02,668 --> 00:27:04,458
لم يفت الأوان على الإطلاق.

304
00:27:05,338 --> 00:27:09,088
علاوة على ذلك، أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
أنت عظيم جدا.

305
00:27:17,268 --> 00:27:18,178
جوجين!

306
00:27:21,058 --> 00:27:23,768
هل يمكنك احتضانهم أيضًا بطريقة أو بأخرى؟

307
00:27:26,978 --> 00:27:27,818
سوهو.

308
00:27:29,858 --> 00:27:30,858
نعم جوجين؟

309
00:27:34,278 --> 00:27:36,028
ما رأيك
العودة إلى الكلية؟

310
00:27:38,658 --> 00:27:39,698
كلية؟

311
00:27:40,288 --> 00:27:43,038
ومن الجميل أن نتعلم ذلك بشكل مباشر
في فرقة مسرحية،

312
00:27:43,628 --> 00:27:47,378
ولكن لا تظن أنها ستكون مساعدة كبيرة
لكي تتعلم مهنة التمثيل

313
00:27:47,878 --> 00:27:49,878
خطوة بخطوة
البدء بالنظرية في المدرسة؟

314
00:27:51,258 --> 00:27:52,258
تمام.

315
00:27:53,218 --> 00:27:54,138
سأعود.

316
00:27:56,298 --> 00:27:58,468
سوف تفعلها؟

317
00:27:59,138 --> 00:28:00,348
ماذا حدث؟

318
00:28:01,058 --> 00:28:02,638
ماذا فعلت له؟

319
00:28:05,768 --> 00:28:08,398
أنا... نوه جوجين.

320
00:28:09,108 --> 00:28:11,948
أنا خبير
عند إرسال الطلاب إلى الكلية.

321
00:28:13,908 --> 00:28:15,158
مذهل.

322
00:28:21,958 --> 00:28:24,828
الآن بعد أن اعتنيت بسوهو،

323
00:28:27,538 --> 00:28:28,998
لم يتبق سوى شخص واحد.

324
00:28:29,708 --> 00:28:30,708
شخص واحد؟

325
00:28:31,708 --> 00:28:32,548
من؟

326
00:28:39,308 --> 00:28:41,518
تم الانتهاء من عقدنا أخيرا.

327
00:28:43,348 --> 00:28:44,348
هذه هي هدية فراقي.

328
00:28:46,308 --> 00:28:47,438
ما هذا؟

329
00:28:47,518 --> 00:28:48,898
تم إجراء ثلاث مكالمات

330
00:28:48,978 --> 00:28:51,148
إلى الخط الساخن للطوارئ
لحادث بيت العطلات.

331
00:28:51,438 --> 00:28:53,318
السيدة لي سينا لم تكن كذلك
الوحيد الذي أبلغ عنه.

332
00:28:53,398 --> 00:28:55,698
أبلغ أوه سيجي وكانغ مين عن ذلك أيضًا.

333
00:28:56,408 --> 00:28:58,988
ليس الجميع يكرهك،

334
00:28:59,488 --> 00:29:00,908
لذلك لا تشعر بالأذى الشديد.

335
00:29:01,408 --> 00:29:02,248
ابتهج.

336
00:29:04,788 --> 00:29:05,788
لا تصبح عاطفية.

337
00:29:06,248 --> 00:29:07,078
سأذهب الآن.

338
00:29:10,748 --> 00:29:11,668
فريق العلاقات العامة--

339
00:29:11,748 --> 00:29:14,588
أنا آسف.
لم أكن أدرك أن لديك زائر.

340
00:29:17,218 --> 00:29:19,718
ألم نلتقي من قبل؟

341
00:29:20,968 --> 00:29:22,348
أنت لا تتعرف علي؟

342
00:29:22,428 --> 00:29:24,268
لا، ليس حقا.

343
00:29:25,018 --> 00:29:26,598
أعتقد أننا التقينا من قبل.

344
00:29:26,688 --> 00:29:27,978
لا، لم نفعل ذلك.

345
00:29:29,268 --> 00:29:30,568
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

346
00:29:41,948 --> 00:29:43,998
أنا متأكد من أنني رأيته في مكان ما.

347
00:29:53,048 --> 00:29:56,758
متى سأخبر السيد نوح؟
أن المعلم الكوري المقنع هو أنا؟

348
00:29:57,008 --> 00:29:58,468
يجب أن أخبره قريبا.

349
00:29:59,258 --> 00:30:02,558
…أعلم أنك وجدت قواعد اللغة الكورية
من العصور الوسطى الأكثر صعوبة.

350
00:30:02,638 --> 00:30:03,968
سأبسطها لك.

351
00:30:04,058 --> 00:30:06,058
ماذا يدور في هذا الفراغ...

352
00:30:06,388 --> 00:30:10,018
أحتاج إلى تجنيد
المعلم الكوري المقنع بسرعة.

353
00:30:12,728 --> 00:30:14,318
إذا أخذها جوتوب،

354
00:30:15,318 --> 00:30:17,858
كيف سأقف لمشاهدة ذلك؟
سأكون غيورًا جدًا!

355
00:30:18,448 --> 00:30:19,778
المعلم الكوري المقنع--

356
00:30:21,068 --> 00:30:22,488
لقد أذهلتني!

357
00:30:22,578 --> 00:30:23,908
لقد حصلنا عليه!

358
00:30:23,988 --> 00:30:24,988
حصلت على ماذا؟

359
00:30:25,078 --> 00:30:29,248
تلقينا مكالمة
من المعلم الكوري المقنع!

360
00:30:29,328 --> 00:30:30,918
-هل نحن حقا؟
-نعم.

361
00:30:33,248 --> 00:30:34,248
حقًا؟

362
00:30:42,008 --> 00:30:43,258
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

363
00:30:44,508 --> 00:30:47,558
الرتق. هل تم خداعي؟

364
00:30:48,098 --> 00:30:49,478
يا إلهي، على محمل الجد.

365
00:31:00,278 --> 00:31:02,948
هل أنت السيد بارك يانغتاي من شركة Ilpum Edu؟

366
00:31:03,948 --> 00:31:05,028
لا تستدير!

367
00:31:09,118 --> 00:31:10,788
مدرس كوري ملثم؟

368
00:31:12,128 --> 00:31:15,548
نعم. كنت ترغب في التوقيع
عقد معي؟

369
00:31:16,128 --> 00:31:17,878
نعم. هذا هو الحال.

370
00:31:18,378 --> 00:31:21,468
هل لي أن أسأل عن سببك؟

371
00:31:23,888 --> 00:31:27,768
منذ العثور على نوه غوجين قبل 14 عامًا،

372
00:31:27,848 --> 00:31:30,268
هذه هي المرة الأولى
رأيت شخصا عبقريا جدا.

373
00:31:30,978 --> 00:31:35,018
أود أن أقول أن محاضرتك أصلية للغاية.

374
00:31:37,688 --> 00:31:40,948
بأي حال من الأحوال، هل التقيت
مع Gotop التعليم كذلك؟

375
00:31:42,948 --> 00:31:43,778
لا.

376
00:31:44,278 --> 00:31:47,238
ليس لدي أي رغبة في الذهاب إلى Gotop Education.

377
00:31:50,038 --> 00:31:53,748
سأقبل أي شرط تطلبه

378
00:31:54,248 --> 00:31:55,748
الرجاء توقيع العقد معي.

379
00:32:12,228 --> 00:32:15,518
نعم سأوقع العقد
مع إلبوم ايدو.

380
00:32:16,108 --> 00:32:19,278
سأقوم بإعداد العقد بسرعة
وأرسلها لك.

381
00:32:28,328 --> 00:32:30,998
لي سينا، أنت
المعلم الكوري المقنع؟

382
00:32:46,338 --> 00:32:48,928
انظر من هنا. السيد نوح!

383
00:32:49,008 --> 00:32:52,018
لا بد أن يكون لديك سوء فهم
شيء منذ ذلك اليوم.

384
00:32:52,308 --> 00:32:55,138
نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد
أنه يمكنك أن تقول لي أن آتي وأذهب.

385
00:32:57,358 --> 00:32:58,978
أنت فاسق وقحا.

386
00:32:59,688 --> 00:33:01,028
فقط اجلس.

387
00:33:02,688 --> 00:33:04,608
لنكون صادقين،
أنت لم تساعد حقا، هل تعلم؟

388
00:33:04,858 --> 00:33:06,778
وكانت قيود التمويل
أطلق سراحه على الفور.

389
00:33:07,528 --> 00:33:08,868
أنت لا تعرف كيف تكون ممتنا.

390
00:33:08,948 --> 00:33:10,238
لتحصل على التمويل،

391
00:33:10,328 --> 00:33:13,408
حتى أنني عرضت
اثنين من الشركات التابعة لنا كضمان.

392
00:33:14,578 --> 00:33:15,868
حسنًا، أعطيك الفضل في ذلك.

393
00:33:17,208 --> 00:33:19,378
لكنني لم أكن بحاجة إليها في النهاية،

394
00:33:19,668 --> 00:33:21,088
لذا توقف عن التصرف وكأننا أصدقاء.

395
00:33:27,758 --> 00:33:29,138
المعلم الكوري المقنع

396
00:33:30,638 --> 00:33:33,768
وقعت عقدًا مع Ilpum Edu.

397
00:33:34,848 --> 00:33:35,888
ماذا قلت؟

398
00:33:35,978 --> 00:33:38,598
قلت، السيدة لي سينا
وقعت عقدا معنا.

399
00:33:45,858 --> 00:33:48,238
عقد العمل
صاحب العمل ILPUM EDU، الموظف لي سينا

400
00:33:54,328 --> 00:33:55,958
يا سيدي. لدي شيء لأقوله--

401
00:33:56,038 --> 00:33:57,368
المعلم الكوري المقنع.

402
00:33:58,828 --> 00:34:01,248
كيف...كيف عرفت؟

403
00:34:03,798 --> 00:34:06,508
حسناً، كنت سأخبرك عاجلاً...

404
00:34:06,588 --> 00:34:09,008
هل وقعت حقا
عقد مع Ilpum Edu؟

405
00:34:14,928 --> 00:34:15,888
هل فعلت حقا؟

406
00:34:16,478 --> 00:34:18,308
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

407
00:34:18,898 --> 00:34:22,018
كيف يمكنك أن تخونني وغوتوب بهذه الطريقة؟

408
00:34:22,688 --> 00:34:28,108
لم أكن أدرك أنك من النوع
لطعن الناس في الظهر.

409
00:34:28,198 --> 00:34:31,698
لا، أنا لست كذلك. لم أقصد أن أفعل ذلك.

410
00:34:32,408 --> 00:34:33,988
أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.

411
00:34:34,908 --> 00:34:38,748
لقد كانت الأمور صعبة للغاية بالنسبة لك
مع مشاكل مختلفة،

412
00:34:38,828 --> 00:34:42,078
وسوف يشتكي الكثير من الناس
إذا كنت أقوم بالتدريس في Gotop.

413
00:34:42,958 --> 00:34:46,338
علاوة على ذلك، أردت تحقيق ذلك بنفسي

414
00:34:46,418 --> 00:34:47,718
دون أن يسبب لك المتاعب.

415
00:34:48,298 --> 00:34:49,258
انسى ذلك.

416
00:34:49,758 --> 00:34:50,678
لكن…

417
00:34:57,388 --> 00:34:58,808
سيدي.

418
00:35:00,098 --> 00:35:01,898
من فضلك لا تغضب، حسنا؟

419
00:35:02,188 --> 00:35:03,478
أنا آسف.

420
00:35:08,278 --> 00:35:10,818
لو سمحت؟ سيد.

421
00:35:11,198 --> 00:35:13,818
من فضلك قل شيئا على الأقل، حسنا؟

422
00:35:14,118 --> 00:35:16,118
قلت: أنا آسف.

423
00:35:17,288 --> 00:35:19,288
سيدي، أنا آسف--

424
00:35:19,958 --> 00:35:22,288
يا إلهي. هيا يا سيدي.

425
00:35:24,128 --> 00:35:25,498
قلت: أنا آسف.

426
00:35:26,498 --> 00:35:28,668
هل ستتبعني؟
إلى الحمام أيضاً

427
00:35:29,418 --> 00:35:30,588
مدرس كوري ملثم؟

428
00:35:31,838 --> 00:35:34,718
لا أعتقد
نحن قريبون جدًا من بعضنا البعض.

429
00:35:35,048 --> 00:35:36,848
نحن نطعن بعضنا البعض في الظهر، هل تعلم؟

430
00:35:40,888 --> 00:35:41,808
محبوب.

431
00:35:46,608 --> 00:35:47,648
عسل.

432
00:35:53,568 --> 00:35:56,328
أعتقد أنك نسيت شيئا آخر.

433
00:36:00,658 --> 00:36:01,788
أحبك.

434
00:36:11,548 --> 00:36:14,678
لن تقول ذلك لي مرة أخرى؟

435
00:36:22,138 --> 00:36:23,138
هذا غير عادل.

436
00:36:24,598 --> 00:36:25,768
كيف يمكنك أن تقول ذلك الآن؟

437
00:36:28,938 --> 00:36:30,028
أحبك.

438
00:36:48,458 --> 00:36:52,298
منذ متى وأنت تعرف
أنني كنت المعلم الكوري المقنع؟

439
00:36:54,088 --> 00:36:55,218
منذ البداية.

440
00:36:56,838 --> 00:36:58,298
هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد؟

441
00:36:59,968 --> 00:37:01,468
كيف لا أعرف؟

442
00:37:03,308 --> 00:37:05,228
عندما لا تكون متوتراً،
أنت أفضل بكثير.

443
00:37:08,558 --> 00:37:11,568
أنا آسف حقا بشأن Ilpum Edu.

444
00:37:13,778 --> 00:37:14,778
لا، لا بأس.

445
00:37:15,448 --> 00:37:18,068
وأعتقد أيضا أنك اتخذت قرارا حكيما.

446
00:37:19,328 --> 00:37:20,828
إذا كنت تقوم بالتدريس في Gotop،

447
00:37:21,118 --> 00:37:23,908
بالتأكيد ستسمع الناس يقولون
لقد أصبحت مدرسًا بسببي.

448
00:37:25,118 --> 00:37:28,128
إنه أمر مزعج بعض الشيء
ذلك الرجل، السيد بارك يانغتاي، يضايقني،

449
00:37:29,248 --> 00:37:30,248
ولكن لا بأس.

450
00:37:32,128 --> 00:37:34,838
سوف تقوم بعمل جيد أينما ذهبت، لي سينا.

451
00:37:36,468 --> 00:37:38,298
سأكون دائمًا متأصلًا لك.

452
00:37:40,298 --> 00:37:41,468
شكرًا لك.

453
00:38:40,818 --> 00:38:41,738
يجب أن تكرهني.

454
00:38:44,868 --> 00:38:45,698
نعم.

455
00:38:48,248 --> 00:38:51,078
"هذا ليس خطأي
أنني التقيت بالسيد نوح بعدها،

456
00:38:51,378 --> 00:38:52,458
فلماذا هي غاضبة مني؟"

457
00:38:53,038 --> 00:38:54,208
لقد انزعجت من التفكير في ذلك.

458
00:38:55,748 --> 00:38:58,088
"لا أستطيع أن أصدق
حبه الأول جميل جداً."

459
00:38:58,588 --> 00:39:00,338
لقد شعرت بالغيرة من التفكير في ذلك.

460
00:39:01,928 --> 00:39:04,218
"أتساءل كيف كان شكل السيد نوه
عندما كان عمره 21 عاما.

461
00:39:05,348 --> 00:39:08,058
لن أعرف أبدًا كيف كان شكله،

462
00:39:08,478 --> 00:39:10,688
لكن السيدة سويونج رأت كل شيء."

463
00:39:11,558 --> 00:39:13,108
لقد شعرت بالغيرة من التفكير في ذلك.

464
00:39:15,518 --> 00:39:17,858
لهذا السبب أنا أكرهك.

465
00:39:22,658 --> 00:39:23,908
أنت أخيرا محبوب قليلا.

466
00:39:24,948 --> 00:39:28,198
أنا حقا لم يعجبني كم كنت لطيفا.

467
00:39:32,038 --> 00:39:33,038
لكن

468
00:39:34,588 --> 00:39:35,998
لا أستطيع أن أنسى.

469
00:39:38,378 --> 00:39:40,378
في اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة في جانجنيونج،

470
00:39:41,008 --> 00:39:44,928
لقد اخترت بلطف الزي بالنسبة لي
مثل الأخت الكبرى الحقيقية.

471
00:39:47,928 --> 00:39:49,978
باستثناء والدتي التي توفيت بالفعل،

472
00:39:51,058 --> 00:39:53,398
لم يكن لأحد من أي وقت مضى
اختارت ملابسي بالنسبة لي.

473
00:39:55,688 --> 00:39:58,108
لقد عزّتني كثيرًا في ذلك اليوم.

474
00:39:59,898 --> 00:40:03,528
لقد كنت وحيدًا وخائفًا حقًا.

475
00:40:09,748 --> 00:40:13,828
أنا ممتنة جدًا لك، سيدة سويونج.

476
00:41:01,838 --> 00:41:03,048
مرحبًا؟

477
00:41:03,128 --> 00:41:04,048
سيدة بايك؟

478
00:41:04,428 --> 00:41:08,008
نعم. أنا بيك سويونج،
الرئيس التنفيذي لشركة بايك ايدو.

479
00:41:20,228 --> 00:41:24,238
الراحل أوه سيهي

480
00:41:27,738 --> 00:41:28,818
سأغادر كوريا الأسبوع المقبل.

481
00:41:30,158 --> 00:41:32,448
سيجي، هل عليك حقا أن تذهب؟

482
00:41:33,078 --> 00:41:34,708
يجب أن نبقى بجانب أبي..

483
00:41:34,788 --> 00:41:37,418
لن تتاح لي فرصة أخرى
للحصول على منحة دراسية كاملة.

484
00:41:37,918 --> 00:41:41,998
لا أستطيع الاستسلام
هذه الفرصة بسبب الأب.

485
00:41:42,088 --> 00:41:45,718
لكن ما زلت أتمنى أن تبقى معنا.

486
00:41:46,468 --> 00:41:47,678
كل ذلك بمفردي…

487
00:41:47,758 --> 00:41:49,218
لا تكن ضعيفا جدا.

488
00:41:49,298 --> 00:41:53,178
علينا أن نفكر بعقلانية
ما سوف يساعدنا حقا.

489
00:41:53,888 --> 00:41:56,598
لذلك لا تقلق كثيرا بشأن الأب

490
00:41:56,688 --> 00:41:58,018
والتركيز على ما تفعله.

491
00:41:59,308 --> 00:42:03,228
سأعمل بدوام جزئي للمساهمة
بقدر ما أستطيع إلى رسوم دار رعاية المسنين.

492
00:42:05,318 --> 00:42:06,148
يا سيهي.

493
00:42:07,148 --> 00:42:09,618
صر أسنانك وتشديد.

494
00:42:11,028 --> 00:42:14,158
أن تكون متعاطفًا جدًا
و طيب القلب هي مشكلتك.

495
00:42:16,498 --> 00:42:17,618
لا تأتي إلى المطار.

496
00:42:26,968 --> 00:42:30,088
الراحل أوه سيهي

497
00:42:32,178 --> 00:42:35,018
لا ينبغي لي أن أغادر
تركك وحدك وراء مثل هذا.

498
00:42:42,108 --> 00:42:43,818
إنه خطأي.

499
00:42:54,578 --> 00:42:55,578
أنا آسف.

500
00:43:00,538 --> 00:43:02,578
أنا آسف جدا.

501
00:43:51,338 --> 00:43:52,338
لذا…

502
00:43:54,598 --> 00:43:55,598
متى ستعود؟

503
00:43:59,678 --> 00:44:00,678
ماذا؟

504
00:44:01,598 --> 00:44:02,848
هل كنت لن تعود؟

505
00:44:04,728 --> 00:44:06,858
كيف يمكنني العودة إلى Gotop

506
00:44:08,068 --> 00:44:09,228
بعد ما فعلته؟

507
00:44:11,278 --> 00:44:12,858
لهذا السبب يجب أن تعود.

508
00:44:13,608 --> 00:44:15,738
أنت بحاجة إلى العمل
أصابعك حتى العظم في Gotop.

509
00:44:16,868 --> 00:44:20,408
وبهذا المعدل،
لن نحصل على المركز الأول العام المقبل.

510
00:44:21,828 --> 00:44:23,418
أنا أقول لك، أننا سوف نخسر أمام إلبوم إيدو.

511
00:44:26,628 --> 00:44:27,538
جوجين.

512
00:44:28,548 --> 00:44:31,798
أنا ابن فظيع.

513
00:44:34,338 --> 00:44:39,098
منذ المدرسة المتوسطة، لم يكن لدي
محادثة مناسبة مع والدي.

514
00:44:40,808 --> 00:44:42,428
لأنني كرهته كثيرا.

515
00:44:44,898 --> 00:44:47,938
لقد كرهت ملابس عمل والدي الموحلة

516
00:44:49,188 --> 00:44:53,698
ومحتقر حقا
هياجه اليومي في حالة سكر أيضًا.

517
00:44:56,108 --> 00:44:58,488
أردت أن أهرب منه.

518
00:45:01,118 --> 00:45:02,538
مع الدراسة في الخارج كذريعة،

519
00:45:03,038 --> 00:45:05,618
لقد تخليت عن والدي في Sehee

520
00:45:06,828 --> 00:45:07,748
وهربت بنفسي.

521
00:45:11,168 --> 00:45:13,338
أريد أن أسدد

522
00:45:16,338 --> 00:45:17,508
الدين الذي أدين به لـ Sehee الآن.

523
00:45:21,058 --> 00:45:24,228
ثم اذهب لقضاء بعض الوقت الجيد
مع والدك لمدة ثلاثة أشهر.

524
00:45:25,228 --> 00:45:26,188
ثم أعود.

525
00:45:29,518 --> 00:45:30,978
لا أعتقد أن السيدة سيهي ستفعل ذلك

526
00:45:32,228 --> 00:45:34,028
أريدك أن تتوقف عن عيش حياتك.

527
00:45:35,528 --> 00:45:36,448
و،

528
00:45:37,868 --> 00:45:38,988
بدونك،

529
00:45:39,948 --> 00:45:40,988
لا جوتوب

530
00:45:41,988 --> 00:45:42,998
ولا أستطيع أن أعمل.

531
00:46:14,818 --> 00:46:16,028
مرحبًا.

532
00:46:16,698 --> 00:46:18,318
سيدي، سأذهب الآن.

533
00:46:32,838 --> 00:46:34,758
الأب، أنا هنا.

534
00:46:38,048 --> 00:46:41,008
أنا لست والدك، يا سيدي.

535
00:46:51,608 --> 00:46:52,858
سيهي هنا أيضا.

536
00:47:10,038 --> 00:47:11,248
سوف أعتني بك جيداً

537
00:47:12,918 --> 00:47:13,958
نيابة عن Sehee أيضًا.

538
00:47:16,378 --> 00:47:17,878
خطاب الاستقالة

539
00:47:22,258 --> 00:47:24,218
أنت لا تصفعني هذه المرة.

540
00:47:26,428 --> 00:47:30,138
هذا بسبب
اعتقدت أنني سأموت بعد ذلك.

541
00:47:31,848 --> 00:47:33,898
لذلك أحضرت هذا أيضا.

542
00:47:39,398 --> 00:47:40,398
ما هذا؟

543
00:47:40,648 --> 00:47:41,658
افتحه.

544
00:47:53,958 --> 00:47:58,378
إذا ابتسمت أو حتى نظرت
عند امرأة أخرى،

545
00:47:58,878 --> 00:48:00,258
سأضربك بهذا.

546
00:48:05,798 --> 00:48:07,308
أنت حتى أكثر رعبا من المرة السابقة.

547
00:48:30,618 --> 00:48:32,118
سوف تقوم بعمل جيد.

548
00:48:32,958 --> 00:48:34,538
سأكون تأصيل لك خلفك مباشرة.

549
00:48:36,838 --> 00:48:37,958
المدرب لي سينا.

550
00:49:02,148 --> 00:49:05,158
نوه جوجين
أفضل مدرب في الكون

551
00:49:06,408 --> 00:49:08,118
-مرحبا يا سيدي.
-مرحبًا.

552
00:49:08,198 --> 00:49:09,158
مرحبًا.

553
00:49:11,118 --> 00:49:14,368
سيدة ميشيل، لقد خربشتي
على أشيائي، أليس كذلك؟

554
00:49:16,918 --> 00:49:19,378
ما كل هذه الضجة مرة أخرى
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

555
00:49:19,458 --> 00:49:20,798
مرحبا يا سيدي.

556
00:49:20,878 --> 00:49:22,128
أهلاً سيدي.

557
00:49:26,888 --> 00:49:28,638
-مرحبًا.
-هل كل شيء يسير بسلاسة؟

558
00:49:28,718 --> 00:49:29,758
نعم، نحن نعمل بجد.

559
00:49:32,218 --> 00:49:33,058
صباح الخير!

560
00:49:33,138 --> 00:49:35,018
-صباح الخير.
-مرحبًا.

561
00:49:35,098 --> 00:49:36,598
-أهلاً سيدي.
-صباح الخير يا سيدي.

562
00:49:37,098 --> 00:49:38,108
صباح الخير يا سيدي.

563
00:49:55,458 --> 00:49:58,578
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
هل ليس لديك ما تفعله؟

564
00:50:00,248 --> 00:50:01,798
سيدي، هل أنت بخير؟

565
00:50:02,918 --> 00:50:05,628
يا إلهي. أنا متأكد
كل شيء على ما يرام دائمًا في Gotop.

566
00:50:05,718 --> 00:50:07,758
هذه المرة زرعت بعض البصل.

567
00:50:07,838 --> 00:50:10,468
البصل ينمو بشكل جيد.
هل تريد مني أن أرسل لك بعض؟

568
00:50:11,048 --> 00:50:13,058
أوه، انتظر. أنت لا تحب البصل.

569
00:50:15,058 --> 00:50:18,018
ومن قال أنني لا أحب البصل؟

570
00:50:18,848 --> 00:50:21,518
أرسل لهم كل طريقي. سوف آكلهم جميعا.

571
00:50:22,318 --> 00:50:24,528
سأزرع الفلفل الحار بعد ذلك
وأرسلهم لك.

572
00:50:26,108 --> 00:50:28,858
تمام. ثم سأكون في انتظار.

573
00:50:32,328 --> 00:50:35,328
الرئيس التنفيذي لشركة GOTOP EDUCATION NOH GOJIN

574
00:50:41,328 --> 00:50:43,128
سيدي، أحتاج إلى توقيعك، من فضلك.

575
00:50:55,848 --> 00:50:57,178
لديك اجتماع في عشر دقائق.

576
00:50:57,268 --> 00:50:58,268
تمام.

577
00:51:09,318 --> 00:51:10,278
لي سينا,

578
00:51:10,858 --> 00:51:13,328
سوف تفعل ما يرام. يمكنك أن تفعل ذلك.

579
00:51:27,588 --> 00:51:28,628
ماذا؟

580
00:51:30,008 --> 00:51:31,638
أنت مشغول. ما الذي تفعله هنا؟

581
00:51:33,548 --> 00:51:34,388
المدرب لي سينا.

582
00:51:35,098 --> 00:51:38,268
ستلقي محاضرتك الأولى اليوم.
ما هو شعورك؟

583
00:51:40,138 --> 00:51:41,268
أشعر بالتوتر الشديد.

584
00:51:43,268 --> 00:51:44,688
لهذا السبب أحضرت هذا.

585
00:51:45,898 --> 00:51:47,148
تا دا.

586
00:51:49,608 --> 00:51:50,858
شكرًا لك.

587
00:51:54,278 --> 00:51:55,488
هذا ليس بخير.

588
00:51:56,328 --> 00:51:57,368
-آسف؟
-سأدعها تنزلق

589
00:51:57,448 --> 00:51:59,248
بما أنها محاضرتك الأولى اليوم

590
00:51:59,328 --> 00:52:01,788
لا ترتدي ملابسك
للمحاضرات الشخصية في المرة القادمة.

591
00:52:03,328 --> 00:52:04,208
لا تكن سخيفا.

592
00:52:04,788 --> 00:52:08,048
إذا كنت تبدو جميلة جدا، والطلاب
لن يكونوا قادرين على التركيز على دراستهم.

593
00:52:14,008 --> 00:52:17,178
عندما تلقي محاضرتك، فكر فقط
أنني بجانبك طوال الوقت.

594
00:52:54,218 --> 00:52:56,428
مرحبًا. سعيد بلقائك.

595
00:52:56,718 --> 00:52:58,808
أنا لي سينا،
المدرب الذي سيتعامل معه

596
00:52:59,558 --> 00:53:01,058
كل ما تبذلونه من الدراسات الكورية تمضي قدما.

597
00:53:10,568 --> 00:53:11,858
عمل جيد، لي سينا.

598
00:53:14,608 --> 00:53:15,948
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

599
00:53:16,028 --> 00:53:19,278
أكاديمية إلبوم إيدو سيوشو

600
00:53:32,628 --> 00:53:34,088
لم يكن عليك أن تأتي.

601
00:53:34,168 --> 00:53:35,968
بالطبع، ينبغي لي.

602
00:53:36,048 --> 00:53:38,468
إنه اليوم
أعطت صديقتي محاضرتها الأولى.

603
00:53:38,758 --> 00:53:39,758
شكرًا لك.

604
00:53:41,178 --> 00:53:42,138
لم تكن عصبيا؟

605
00:53:42,808 --> 00:53:44,928
ومن الغريب أنني لم أكن متوتراً على الإطلاق

606
00:53:45,018 --> 00:53:46,308
شكرا لصديقي.

607
00:53:49,268 --> 00:53:50,438
ثم،

608
00:53:51,108 --> 00:53:52,938
سأحاول القيام بعمل جيد
دون أن تتوتر أيضاً.

609
00:53:59,658 --> 00:54:00,948
أغمض عينيك.

610
00:54:01,658 --> 00:54:02,658
أغمض عيني؟

611
00:54:06,828 --> 00:54:07,828
ما هذا؟

612
00:54:13,838 --> 00:54:14,958
يمكنك فتحها الآن.

613
00:54:18,758 --> 00:54:20,048
ما هذا؟

614
00:54:41,238 --> 00:54:42,988
وعندما يتم الجمع بين الاثنين،

615
00:54:45,658 --> 00:54:47,118
الحب كامل.

616
00:54:58,678 --> 00:54:59,758
سينا.

617
00:55:01,928 --> 00:55:04,098
أتمنى أن يمضي كل يوم قدما…

618
00:55:06,308 --> 00:55:08,098
سوف يكون دائما معك.

619
00:55:10,188 --> 00:55:11,648
أريد أن أستيقظ بجانبك،

620
00:55:13,108 --> 00:55:14,568
تناول الطعام معك،

621
00:55:15,978 --> 00:55:17,068
الاستماع إلى الموسيقى،

622
00:55:20,028 --> 00:55:21,778
وينام بجانبك.

623
00:55:26,448 --> 00:55:27,788
هل ستتزوجني؟

624
00:56:03,528 --> 00:56:04,448
أحبك.

625
00:56:05,578 --> 00:56:06,778
أحبك أيضًا.

626
00:56:29,928 --> 00:56:30,848
دعنا نذهب.

627
00:56:40,488 --> 00:56:41,818
هل يجب أن نذهب لنلقي نظرة على بعض الأسرّة؟

628
00:56:42,358 --> 00:56:43,358
بالتأكيد.

629
00:56:43,988 --> 00:56:46,698
متجر السرير

630
00:56:56,668 --> 00:56:57,748
هذا جميل

631
00:57:00,168 --> 00:57:02,918
عليك أن تحاول الاستلقاء عليه
عندما تتسوق لشراء الأسرة.

632
00:57:07,388 --> 00:57:08,468
انها مريحة جدا.

633
00:57:08,558 --> 00:57:09,468
أنا أعرف.

634
00:57:09,968 --> 00:57:11,268
أليس هو وسادة جدا؟

635
00:57:15,898 --> 00:57:17,268
أريد فقط العودة إلى المنزل مثل هذا.

636
00:57:43,668 --> 00:57:44,918
-هذا جيد.
-هل هو؟

637
00:57:46,718 --> 00:57:47,798
هل يجب أن أضيف التوفو الآن؟

638
00:58:01,568 --> 00:58:03,438
-شكرا لك على الطعام.
-شكرا لك على الطعام.

639
00:58:07,698 --> 00:58:08,658
كيف هذا؟

640
00:58:08,738 --> 00:58:09,948
إنه لذيذ.

641
00:58:13,408 --> 00:58:14,498
دعونا نجرب هذا.

642
00:58:21,708 --> 00:58:23,338
عليك أن تأكل هذا أيضًا.

643
00:58:23,708 --> 00:58:24,628
البصل؟

644
00:58:25,378 --> 00:58:28,338
بالطبع. أنا حقا أحب البصل الآن.

645
00:58:48,358 --> 00:58:50,108
أوه، أنا آسف.

646
00:58:52,028 --> 00:58:53,078
لدي هذا واحد، هل تعلم؟

647
00:58:53,158 --> 00:58:55,788
يا إلهي، أنا آسف. أنا أستسلم.

648
00:59:00,418 --> 00:59:01,418
تعال الى هنا!

649
00:59:24,858 --> 00:59:26,858
كيف تكون معلما جيدا

650
01:00:36,548 --> 01:00:37,758
على محمل الجد، ماذا على الأرض--

651
01:00:40,638 --> 01:00:42,188
خطاب الاستقالة

652
01:00:42,808 --> 01:00:44,058
حقير.

653
01:00:44,648 --> 01:00:45,938
هذا أنا.

654
01:00:47,318 --> 01:00:48,778
خطيبتك.

655
01:00:53,988 --> 01:00:56,778
الآن بعد أن أصبحت بالخارج، يبدو الأمر جميلًا جدًا.

656
01:01:07,418 --> 01:01:08,538
السيد نوح!

657
01:01:08,798 --> 01:01:10,668
إنه نوه جوجين!

658
01:01:10,758 --> 01:01:12,218
سيدي، أنا آسف!

659
01:01:12,298 --> 01:01:14,928
أعتقد أنني فقدت عقلي حقًا.
هذه المرة فقط. لو سمحت.

660
01:01:16,678 --> 01:01:17,928
لم يكن لدي أحد

661
01:01:19,428 --> 01:01:21,518
ولقد كنت دائمًا وحيدًا،

662
01:01:22,058 --> 01:01:23,138
لكنها لم تترك جانبي أبدًا.

663
01:01:33,398 --> 01:01:34,608
دعونا…

664
01:01:35,198 --> 01:01:36,408
تاريخ.

665
01:01:53,008 --> 01:01:54,878
هل تعلم كم عانيت من العذاب؟

666
01:01:54,968 --> 01:01:56,928
اعتقدت أنني سببت لك المرض...

667
01:01:57,588 --> 01:01:59,048
وكانوا على وشك الموت.

668
01:02:20,828 --> 01:02:21,778
لي سينا.

669
01:02:23,868 --> 01:02:26,328
أنت المعجزة التي جعلتني أشعر بالجنون.

670
01:02:32,588 --> 01:02:33,588
أحبك.

671
01:03:41,318 --> 01:03:43,318
ترجمه جي يونج هوانج